Cov ntsiab lus feem ntau rau hom kab liab no yog "sash" lossis "décor ribbon."
Cov ntsiab lus rau cov ntsiab lus tsoos
Hauv kab tshoob kev hnav khaub ncaws lossis khaub ncaws rau kev ua koob tsheej, lawv feem ntau hu ua "silk ribbons" lossis "tasseled ribbons." Lawv feem ntau pom ntawm daim tawv nqaij, cuffs, lossis lub duav ntawm cov ris tsho zoo li *Hanfu* lossis *Qipao*- piv txwv li, cov ribbons draping los ntawm lub xub pwg nyom ntawm ib tug nkauj nyab hnav ris tsho.
Cov ntsiab lus rau cov khaub ncaws niaj hnub
Cov ntaub liab hais txog kev hnav khaub ncaws hnav, hnav khaub ncaws hauv tsev kawm ntawv, lossis cov khaub ncaws kis las feem ntau hu ua "décorative ribbons" lossis yooj yim "ribbons"-xws li cov ribbon adjustable nyob rau ntawm cuffs ntawm baseball tsho.
Cov nqe lus rau Functional Markers
Yog hais tias ribbon nta cov ntawv nyeem lossis cim, nws raug cais raws li "kos npe ribbon" lossis "honor sash." Cov no feem ntau pom zoo li cov tub rog sashes lossis ceremonial paib hnav ntawm cov khoom plig khoom plig -xws li liab satin sash hnav nyob rau hauv diagonally hla lub hauv siab ntawm lub tsev kawm ntawv khoom plig ceremony.
Tswv yim rau Distinguishing Contexts
Koj tuaj yeem sib txawv ntxiv raws li cov khoom siv (satin vs. paj rwb / linen), qhov chaw (caj dab vs. duav), thiab txoj kev txuas (sewn- ntawm vs. detachable). Piv txwv li, ribbon nyob rau hauv lub duav rov sauv ntawm ib lub tsho tshaj sab feem ntau yog ua los ntawm satin thiab sewn nyob rau hauv qhov chaw, whereas lub liab ribbon txuas rau ib tug neeg ua hauj lwm ID paib npe yog feem ntau yog ib tug detachable woven pluaj.
